Herr Richter am Landessozialgericht Otto hat sich bereit erklärt, im Rahmen des Richteraustauschs des Hamburgischen Richtervereins mit dem Ausland eine Reise nach Königsberg in Ostpreußen (Kaliningrad) zu organisieren. Der Zeitpunkt (Juni oder Juli 1994) und das Programm müßten noch abgestimmt werden. Im Vordergrund wird sicherlich das Kennenlernen des russischen Rechtssystems stehen. Darüber hinaus werden die Kontakte Herrn Ottos nach Königsberg uns dazu verhelfen, an zahlreichen anderen Veranstaltungen teilzunehmen. Wie ich erfahren habe, würden die Königsberger Kolleginnen und Kollegen sich über einen Besuch Hamburger Richter und Staatsanwälte freuen. Wenn Sie Interesse an dieser Reise haben, rufen Sie bitte an:

Herrn Otto (Tel.: 34913-3112, BN. 9.40) oder Frau Hamann (Tel.: 3497-2629/2630, BN. 9.43) an.

Die Interessenten könnten dann schon bei der Gestaltung des in Aussicht genommenen Programms mitwirken.

Roland Makowka